Contact information

3-39 West Saint-Pierre Blvd
Caraquet, NB  E1W 1B6 CANADA

+ 1 506 727-4008

+ 1 844 727-4008


About KortoJura

KortoJura Inc., is a federal non-profit organization that was created in the spring of 2017 and was initiated by a pilot project which started in 2013 by the Provincial Court of New Brunswick under the Provincial Court Judges Training Program. This project aimed to demonstrate the feasibility and credibility of an online test platform to measure the proficiency level in legal French.

The language proficiency tests in a legal context and in both official languages can be taken online on our platform, wherever you may be.

KortoJura offers national language proficiency assessment and certification services, the content of which is based on authentic legal situations or documents. The evaluation criteria are derived from the Canadian Official Language Proficiency Scale – Legal Context© , an original measurement tool created by bilingual language and legal professionals. Using this scale, which differs from the scales used by the public service, the evaluation service determines a candidate’s level of legal English or French (FJ/LE). .


Promote access to justice in both official languages for all Canadian citizens, by offering legal language assessment and certification services in a legal context to all stakeholders and partners in the Canadian justice system.

Evaluation and certification platform

The platform allows the administration of online tests to assess language proficiency, including oral and written comprehension and expression, in both official languages, and the offer of a nationally recognized certification.


Tests that measure the actual level of candidates' oral and written language skills in their second official language.


Tests issus de la collaboration entre des spécialistes du milieu juridique et des experts linguistes.


Tests évalués et corrigés à la fois par des spécialistes du milieu juridique et des experts linguistes à l'aide de notre Échelle des niveaux de compétences langagières.


Tests en ligne qui peuvent être passés n'importe où au moyen d'un ordinateur ou d'une tablette.



Tests conçus à partir de contenus provenant, notamment, de situations authentiques en salle d’audience.



Tests dont l'intégrité est assurée par un système validant l'identité des candidats.


KortoJura’s service is developed with the support of Justice Canada (Access to Justice in Both Official Languages Support Fund), Innovation, Science and Economic Development Canada and the Government of New Brunswick (Regional Development Corporation).

Meet Our Creative Minds

The stylish and organized interior represents the way to feel happy and complete. Design and comfort are primarily important for the success of a person’s life.

What People Say About Our Architecture Studio

0 +
Projets terminés
0 +
Clients heureux
0 +
Projets en cours
Autre statistique

Read Our Latest News. Be Always in Trend with Stoni

Contact us