Créé au printemps 2017, KortoJura inc. est un organisme fédéral à but non lucratif. Il découle d’un projet pilote lancé en 2013 à l’initiative de la Cour provinciale du Nouveau-Brunswick dans le cadre du Programme de formation des juges de nomination provinciale. Ce projet avait pour but de démontrer la faisabilité et la crédibilité d’un test en ligne visant à mesurer le niveau de compétence en français juridique.

Les tests d’évaluation de compétence langagière en contexte juridique et dans les deux langues officielles peuvent être passés où que vous soyez depuis notre plateforme en ligne.

KortoJura  offre des services d’évaluation et de certification de la compétence langagière au niveau national, dont les contenus sont conçus à partir de situations ou de documents juridiques authentiques. Les critères d’évaluation sont issus de l’Échelle canadienne des niveaux de compétence langagière en langues officielles – domaine juridique©, outil de mesure original créé par des professionnels et des professionnelles bilingues des domaines linguistiques et juridiques. C’est à l’aide de cette Échelle, qui se démarque notamment des barèmes utilisés par la fonction publique, que le service d’évaluation attribue à un candidat ou à une candidate un niveau de français ou d’anglais dit juridique (FJ/LE).